are you still...
你还在担心什么
What are you still worried about?
— 地球上的星星 (2007)
你还在上学吗？
Are you still in school?
你还在微笑。
You're still smiling.
你还在拍电影吗?
Are you still making movies?
— 阿黛尔的生活 (2013)
你还在上课，怎么可以跑出来？
You’re still in class—how could you run out?
— 寄生虫 (2019)
你还在恨那淫妇？
Do you still hate that harlot?
— 第五元素 (1997)
你还在生气吗
Are you still mad?
— 回归 (2006)
你还在说
You're still talking.
— 伊莲娜 (2011)
你还在为我们工作吗？
Are you still working for us?
你还在听吗？
Are you still listening?
— 搏击俱乐部 (1999)
你还在闲聊？
Are you still chatting?
— 少林足球 (2001)
是的你还在消遣
Yes, you’re still just killing time.
— 城市英雄 (1993)
你还在打电话
Are you still on the phone?
— 春光乍泄 (1997)
你还在生病吗?
Are you still sick?
— 春夏秋冬又一春 (2003)
你还在说笑话
You’re still joking around.
— 美国黑帮 (2007)
我们昨天见面时你还在考虑昨天？
When we met yesterday, were you still thinking about yesterday?
— 睁开你的双眼 (1997)
你还在穿短裤呢
You're still wearing shorts.
— 阿玛柯德 (1973)
这就好像姑娘和你分手了，而你还在跟踪她
It’s like your girlfriend broke up with you, but you’re still stalking her.
— 爱乐之城 (2016)
你还在上学
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
安洁莉卡，我为她疯狂你还在拍？
Angelica, I’m crazy about her. Are you still filming?
— 上帝之城 (2002)
你还在弹吗？
Are you still playing?
— 隐藏摄像机 (2005)